Du får klara dig själv.
Ja? Det stämmer.
Vilket fängelse? Okej, jag kommer.
250 dollar, inga checkar, prata inte med nån.
Patricia sänder live därifrån nu. Patricia?
Jag står utanför Nasir Khans hem i Jackson Heights.
Det är här den mordmisstänkte bor med sina föräldrar och bror.
QUEENS: DEN MISSTÄNKTES HEM
-Assalamu alaikum -Alaikum As-Salam.
Min son är sjuk, så min fru kunde inte sätta in några pengar åt mig.
Du kanske kan ställa upp med ett lån.
Jag betalar tillbaka imorgon, utan tvekan.
Nästa.
Sex Beef Jerkies, sex Honey Buns-
-en burk fuktkräm, en ask bomullspinnar-
-lite japanska nudlar, sex stycken...
...och så det där pusslet.
Nästa.
Kan jag få lite snabbnudlar med kycklingsmak?
-Du fattar väl att du blev lurad? -Ja.
Vad fan är det med dig? Det kommer att upprepas varje dag.
Alla vet att du våldtog och dödade den där flickan.
-Jag har inte dödat nån. -Frågade jag det?
Nu måste du börja bete dig som en man som inte är rädd att se nån i ögonen.
Men du får aldrig se honom i ögonen, för det kommer du att få ångra.
Så jag ska se och inte se nån i ögonen? Hur gör jag det?
Så här.
Det är lätt. Din tur.
Okej. När du misslyckas med det-
-och nån vill prata med dig för att du har stirrat honom i ögonen-
-ska du vara artig och visa respekt.
Respekt är det enda folk har här.
Men om de fortfarande vill jävlas med dig och trycka ner dig...
...så måste du stå på dig som fan, även om du får spö.
Om du börjar backa här inne så är du lovligt byte och då är du körd.
Förstår du mig?
-Ja. -Bra.
Jag hinner fortfarande göra dig till en riktig fånge.
Jag sa åt frisören: "Fel frisyr. Jag går inte förrän det blir rätt."
"Vill du klippa av allt?"
Därefter kommer han ut med en machete.
Jag svär inför Gud - jag handlade på ren instinkt.
Jag insåg inte att jag högg honom förrän polisen tog saxen ifrån mig.
-Så du fruktade för ditt liv? -Ja, för fan. Det var som en dröm.
Jag är faktiskt inte ens säker på att det var jag.
-Vad är det som är fel? -Ingenting.
"Och Gud skall torka alla tårar från deras ögon."
"Döden skall inte finnas mer, och ingen sorg och ingen smärta."
Jag beklagar sorgen.
-Vem är du? -John. Jag utreder vad som hände.
-Är du kriminalpolis? -Jag är jurist. Var ni närstående?
Jag ser att ni har träffat mr Stone. Har han presenterat sig ordentligt?
Han är Nasir Khans advokat - eller var.
Det han vill ha från er nu kan bara hjälpa er väns mördare.
Rätta mig om jag har fel.
Jag framför bara mitt deltagande som medborgare.
Vad gör du här?
Jag gör det du borde göra. Jag försöker förstå vad som har hänt.
-Jag vet vad som hände. -Det tror jag inte. Inte du heller.
Om du besvärar dem igen så blir jag inte glad.
Det här är en familjeangelägenhet. Det angår inte dig.
Vad gör du här?
Vad jag gör här? Jag ingår i familjen. Vad gör du här?
Skriv på pappren och skicka checkarna och ring inte igen.
Ring mig igen så får du se vad som händer!
Om du vill veta vem som är vem och vilka du ska se upp för...
...ska du spana in kortspelen och se vilka som har humör eller kyla.
Ge dig inte in i spelen för du vill inte bli skyldig nån pengar.
Den sången har inget slut.
Skaffa lite kött på benen. Börja äta och träna.
Du kan inte gå ut och börja pumpa. Först måste du se dig omkring.
Kolla in vilka som håller bänkarna, för där kan man inte våldgästa.
-Okej. -Okej...
Du ser mannen där borta...
-Vet du vem det är? -Ja, på ett ungefär.
Han charmar folk och lovar vitt och brett.
Plötsligt står han med kniven mot din strupe.
Han har så mycket folk här inne att han inte behöver fjäska för nån.
Förstår du vad jag menar?
Nån sa att jag borde sluta ett avtal med honom.
-Vem då? -Med honom.
-Nej, vem sa det? -Nån kille.
-Vilken jävla kille? -Jag vet inte hans namn.
Han har fel. Han vilseleder dig med det rådet.
-Fotograferar du? -Jag? Nej, jag skulle bara...
-Får jag se din telefon? -Nej.
Du inkräktar på folks privatliv. Gå härifrån.
Nej, jag skulle bara...
Min son. Vi letar efter en bra rehabklinik.
-Skitsnack. -Nej, det är sant.
Ring och boka en tid. Nu måste du lämna kvarteret.
Okej. Jag är på väg.
Det är ett fritt land.
Med tanke på det som har hänt förordar vi en skolpaus för Hasan.
Paus? Hur ska han då kunna hänga med?
Ni kan anlita en privatlärare.
Han gjorde motstånd för att han blev provocerad.
Helt klart, men vissa föräldrar är oroliga över att ha honom i klassen.
-Vi måste ta hänsyn till alla... -Han tillhör de bästa eleverna.
Han gör sina läxor. Polisen tog hans skolböcker, men han skriver ändå A.
-Tror ni att jag vill göra det här? -Låt bli, då.
Jag är ledsen.
Ja, vänta där. Okej?
Vänta där, jag kommer. Jag åker ner. Ingen orsak.
-Lycka till med din son. -Tack för det.
-Lynn trodde att du var journalist. -Ser jag ut som det?
I tryck kanske. Framför kameran? Nej.
-Var hon patient? -Hon? Som om jag vore tankeläsare.
Ja, som om du vore tankeläsare.
Ge mig din telefon så plåtar jag hennes akt.
Ge mig din. Du får mitt nummer och kan messa mig.
Så att det kan spåras till mig? Nej.
De flesta bankomaterna häromkring har en maxgräns på 200-
-men den uppe på 14th vid CVS spottar ut 350.
Möt mig här om en timme.
-350? -Det stämmer.
-Tappa inte bort telefonen! -Vad då för telefon? Jag skojar.
Du måste förstå att allt här inne är ett vapen.
Då menar jag allt. Tändstickor, tandpetare, tråd, pennans bläckrör.
Till och med där borta. Det kokar inte ens.
Det är tillräckligt hett för att blanda nudlarna.
Om du sprutar i lite babyolja blir det som napalm. Huden fräts bort.
-Var får de tag på babyoljan? -Butiken. Kan du tänka dig?
Yo, broder. Spelar du spader? Jag behöver en partner.
Precis. Du vill inte bli skyldig nån.
Varsågod.
Om det är nån du undrar över så kostar det 100 styck.
Vi har en jävla massa kändisar i år.
När min klient felaktigt greps under gårdagens prostitutionsrazzia-
-så bar hon ett sexpack välling och ett paket engångsblöjor.
Vad är det för sorts nattdam vi pratar om här?
Är ni säker på att blöjorna var till ett barn?
Det var Pampers, herr ordförande. Inte Grampers.
-Om staten inte har invändningar? -Inga invändningar.
-Vi ses nästa gång. -Tack, herr ordförande.
-Nästa. -Staten mot Daniel Evans Farkas...
Tio procent i hittelön.
-Har du nån tid ikväll? -Jag har en lucka.
Hallå, där är du ju. Du räddade mig precis från din chef.
-Jag kommer strax. Jag tar med kaffe. -Okej.
Hon har varit där tre gånger på två år, helt borta varje gång.
Hon kan ha varit på andra ställen också. Det borde du kolla upp.
-Det här är inte godtagbart. -Varför inte? Jag betalade mycket.
Självklart inte. Inte utan åläggande. Se till att fixa ett.
Du borde även kolla om hon är tidigare straffad.
Vad spelar det för roll? Hon är ett offer.
Är inte Naz också det?
Om jag fortfarande var hans advokat hade jag åtminstone låtsats tro det.
Det är som att ha kärnvapen. Man vill inte använda dem-
-men om motståndarna vet att man har dem blir de mer förhandlingsvilliga.
Du kan sluta stirra på mina fötter när du vill.
Förlåt, men min far har samma åkomma. Inte lika illa, men...
Jag ogillar när snygga, unga kvinnor säger att jag påminner om deras far.
Vill du ha dem?
-Ja. -De kostade mig 500 dollar.
Det var trevligt att göra affärer med dig.
-Ta av dig och byt om till den här. -Varför då?
Freddy sa att den matchade dina ögon. Gör det bara.
-Tänk om jag vill behålla den här? -Då är du en idiot.
-En kaffe med socker. -Tack, Marcus.
Hon messar dig och du hämtar mig här.
-När ska Khan upp i rätten? -Runt den tionde.
Flytta fram honom till första. Jag vill ha bort kamerorna härifrån.
-Jag ska träffa Nasir Khan. -Vem är Nasir Khan?
Det är jag. Var är min aspirin?
Sätt dig vid vakterna. Jag behöver en kaffe.
Hej, Nasir. Sätt dig ner.
Jag heter Alison. Jag är din nya advokat och jag ska hjälpa dig.
Hjälp mig! Jag har en satans migrän.
-De skulle ha gett mig en aspirin... -Okej, sir.
För att jag ska hjälpa dig måste du lita blint på mig.
Lyssna noga på allt jag säger från och med nu. Kan du göra det?
-Ja. -Bra.
Ett: När vi går ut där så sköter jag snacket.
Två: Le inte, bläng inte, sjunk inte ihop.
Håll huvudet högt, se rakt framåt, men stirra inte på nån.
-Varför skrattar du? -Se, men se inte nån i ögonen.
-Ja, det stämmer. -Du måste visa att du inte är rädd.
-Pratade jag med dig? -Jag bara säger det.
Tre: Cirkustönt är aldrig en vinnande stil.
Du slapp åtminstone orange overall.
Jag vet. De ser ut som två smörgåsar från Subway.
Gå in. - Nästa.
Vad gör du här?
-Jag känner mig bara för. Och du? -Jag bor här, som du vet.
Staten mot Nasir Khan, åtalsnummer 4157 år 2014.
Framför anklagelserna.
Åtalsjuryn har åtalat er för innehav av vapen i dödligt syfte-
-motstånd vid gripande, sexuellt övervåld och överlagt mord.
Idag har vi ett fulltecknat danskort.
-Icke skyldig. -Icke skyldig.
Så där ja.
Jag överlämnar en åtalsrapport och en upptäcktsrapport om offret.
Jag var inte med under förhandlingen, men nu är jag definitivt här.
Jag har förstått att min klient efter återförandet till häktet-
-lovades att frågan om en rimlig och överkomlig borgen skulle diskuteras.
Mr Khan vidhåller sin oskuld och tänker bestrida anklagelserna.
Han vill ha en rättegång, så han utgör ingen flyktrisk.
Men om vi vill se en ung man utan brottsligt förflutet bli brottsling-
-så kan vi låta honom sitta kvar på Rikers under processen.
Det gäller ett mord. Han riskerar livstid.
Ingen borgen kan garantera att han inte flyr.
Vart ska han ta vägen? Till Pakistan, där han aldrig har varit?
Till ett av al-Qaidas träningsläger? Vad är det som pågår här?
Han äger inte ens ett pass. Vart ska han ta vägen?
Det kanske var mediastormen eller politiska påtryckningar eller rasism-
-men jag har aldrig sett en åtalsjury agera fortare.
-Jag fick inte tid att förbereda mig. -För vad då?
Det här är inte rättegången. Ni får gott om tid för förberedelser.
Han har inte saknat professionellt ombud.
Ursäkta mig - professionellt ombud? Han hade John Stone.
Ms Crowe. Inte i min rättssal.
Jag ber om ursäkt.
Er klient tycks ha problem med att se på mig.
-Se på domaren. -Det var bättre.
Mr Khan. Jag ser inga skäl till att ändra statusen för er borgen.
Ni ska hållas kvar i häktet. Vi är klara här.
Nästa.
Staten mot Luker Waltman, åtalsnummer 6244 år 2014.
Johnny. Det där var orättvist.
Det är inga rättvisa förhållanden.
Offret är en vit överklassflicka-
-och den anklagade kommer från en av USA:s mest avskydda etniciteter.
Får jag säga en sak?
Min klient åtalades av en distrikts- åklagare som ville ha maxutdelning.
-Vi ser fram emot vår dag i rätten. -Ms Crowe!
Avbryt mig inte när jag försöker rädda din sons liv.
Öppna!
Helvete!
Jag vill prata med Freddy.
-Vill han prata med dig? -Fråga honom.
Säg åt din syster att ladda på ett Green Dot-kort-
-och messa kontonumret så är det lugnt.
Kan man få en försmak?
Lille man.
-Varför grönt? -Orange betyder våldsbrott.
Det påverkar domaren på ett sätt som inte gynnar dig.
-Jag bad inte om den. -Men du bar den, eller hur?
Oroa dig inte. Det är lugnt. Du är inte skyldig mig nåt.
-Var det nåt annat? -Varför just jag?
Det där får duga.
Varför just du? Jag ska visa dig en sak.
Av allt det här - vad är jag mest stolt över?
-Det där. -Ja, det stämmer.
De flesta fångar har inga betyg alls.
De kanske pluggar i cellen för en futtig grundskoleexamen.
Jag gillar skolan, så jag gjorde det ordentligt.
Livet förde mig hit trots allt, men ändå.
Sätt dig ner.
Vet du vilka de två populäraste böckerna i fängelsebiblioteket är?
"Krigskonsten", av uppenbara skäl, och "På andra sidan midnatt".
Om du vill veta vad som krävs för att överleva här inne...
...ska du läsa den här.
Han kan skriva om hundar och ändå lära dig allt du behöver veta.
Tack. Men jag har redan läst den.
Det där är mina pengar. Alltihop.
Ser du den store killen där - Victor?
Jag frågade honom var Gazaremsan låg. Vet du vad han svarade? "Vegas."
Och sen kommer det här smarta lilla collegefanskapet...
Det var som ett nödpaket för min hjärna. Det är svaret.
Men du måste fortfarande fråga, annars kan jag inte hjälpa dig.
-Hjälpa mig med vad då? -Överleva.
Överlevnad handlar om dina allianser, min ökenbroder.
Det visste de där slädhundarna.
-Jag vill ha tänt. -Jag vill ha släckt.
-Nej, jag vill ha den på mig. -Okej.
-Jag vill ha den på mig. -Okej.
Så ja. Så ja, Johnny.
Så ja. Så ja, så ja...
Jag behöver en handduk.
Okej...
-Tack för idag, raring. -Tack för ikväll.
Vill du inte veta vad jag sitter inne för?
Jag blev tillsagd att inte fråga om det.
Av vem då? "Var Freddys slyna"-killen igen?
Fan ta den niggern.
Jag hade en brorsdotter i din brorsas ålder. Hon blev mördad av sin kille.
Vet du hur länge han fick sitta inne? Två år.
Varför då? Därför att domen ändrades efter överklagandet.
Juryn fick dåliga instruktioner och åklagaren ville inte ta upp det igen.
En månad senare släpps han. Jag får syn på niggern på en klubb.
Han dricker, dansar, lever. Jag tänker bara "nej, nej".
Jag går hem för att hämta min pipa, går tillbaka för att slakta honom.
Boom - miss. Jag träffade diskplockaren i stället.
Nu är min brorsdotter död, diskplockaren är död...
...och jag sitter här och den där niggern går fri utan bekymmer.
-Det var väl nåt alldeles särskilt? -Jag är ledsen.
Söt tjej också.
-Vill du se ett foto? -Okej.
Hon var gravid i fjärde månaden.
Om vi ser fler såna här rubriker med hans ansikte...
Killen är sikh och blir halvt ihjälslagen.
Erbjud dem ett lindrigare mordåtal så är det överstökat.
Vad i helvete är det här?
-Har du kliat dig med vässad penna? -Ätpinne.
En patient använde sticknål. Man såg rakt igenom till språngbenet.
-Du anar inte vad folk kan göra. -Jodå.
Jag är redo att hoppa ut genom ett fönster.
Jag har sett det också.
Vad har du i påsen? Är det medicin eller lunch?
-Det är från en annan läkare. -Ge mig den.
Var bara uppriktig. Finns det nåt jävla hopp?
Inte med nåt av det här.
Och inte när du gröper sönder dig själv så där.
Först ska du gå till apoteket och hämta ut det här.
Det är riktig medicin, ingen skojmedicin. En stark kortikosteroid.
Sen ska du köpa dig en UV-lampa, de är ganska dyra, och UV-glasögon.
Sen går du till en livsmedelsbutik och köper Clorox och badar i det.
Cloroxblekmedel?
Eller så fortsätter du med ätpinnarna tills du går på knäskålarna.
Det är upp till dig.
Yo, Freddy.
Hej, Freddy. Vi har inget otalt.
Otalt? Vem har sagt nåt om det?
Jag söker bara en stor sparringpartner.
-Kom igen, Fred. -Vad då? Du tog väl juniorsilver?
Visa vad du kan!
Så där ja, det gillar jag.
Åh, jävlar! Nu är det på riktigt. Så ska det se ut.
Vad är det för mobilverksamhet?
Jag har ingen mobilverksamhet.
Då måste jag ha hört fel.
Kom igen, Freddy. Jag vet inte vad du pratar om.
Inte en enda mobiltelefon?
Vi kan pruta fem år på maxstraffet, 25 år till livstid.
Han får träffa frigivningsnämnden om 20 år.
De släpper aldrig ut honom.
-Vill du prata allvar? Ingen livstid. -Det kan jag inte gå med på.
Jag får inte med honom på ett obestämt straff, så vi är klara här.
Mord, inget sexövergrepp, max 25 år.
Dråp, tio års fängelse.
-Du skämtar. -Nej.
-Dråp, 20 år. Han får avtjäna femton. -Då låter vi juryn avgöra det.
Var det allt? Förväntar du dig att jag ska förhandla mot mig själv?
-Dråp, femton års fängelse. -Jag kan lägga fram det för honom.
Jag tror nog att du lyckas med det.
20 milligram. Wow.
-Vad då? -Ingenting.
-Vad är det? -Det är bara...
Jag säger inte att det blir så, men de eventuella biverkningarna...
-Till exempel? -Du vet. Håravfall, svår akne...
...okontrollerbara gråtattacker, krympande testiklar...
Å andra sidan finns det goda chanser att du gör 75 homeruns i år.
I rätten talar jag till domaren, i pressen till allmänheten.
Men med dig måste jag vara ärlig och det ser inte bra ut.
Du sprang med en kniv från ett brutalt knivmord och det finns foton.
-Men jag gjorde det inte. -Vi är förbi det stadiet, Naz.
Så här ligger det till: Om du blir dömd, vilket är troligt-
-så får du tillbringa resten av livet i en bur och önska att du var död.
-Såvida inte... -Såvida inte?
Såvida jag inte kan övertyga distriktsåklagaren-
-att godta förlikning om dråp med ett maxstraff på cirka femton år.
Jag gör det inte om du inte säger "ja, det är bättre än alternativet".
Och Nasir - tro mig, det är det.
-Får jag fundera på det? -Självklart.
När vi går upp i rätten så är det "ja" eller ingenting alls. Förstått?
-Var är din kollega? -Min vad då?
-Hon som träffade mina föräldrar. -Hon är i domstolen. Hur så?
De tyckte om henne. Mina föräldrar.
PÅ ANDRA SIDAN MIDNATT SIDNEY SHELDON
TA FÖRLIKNINGEN
-Vad sa hon? -Hon sa att han ska erkänna.
-Va? -Hon sa åt honom att göra det.
När tänker åklagaren ta sig mod och ställa en mördare inför rätta?
Tror du att det var mitt beslut?
Jag har en chef som har en chef som har en chef. Hur funkar det hos dig?
-Du är så förutsägbar. -Och det är inte du?
Jag sätter en slant på The Saints.
Du kan lika gärna spola ner pengarna. Saints får spö av Cooley High.
-Ska vi slå vad? -Det var roligt.
-Jag hörde om din grabb. -Min son?
-Han var där. -Nej, din grabb. Mördaren.
Han hade hennes blod på kläderna, han bar på mordvapnet.
Han försökte fly från häktet. Jag respekterar distriktsåklagaren...
Vad har du hört?
Förlikningen. Femton år för det? Rena gudagåvan. Du tog väl det?
Whiskey och soda.
Hej, John. Jag hörde om din grabb. Vilken gudagåva.
Det säkra kortet är att ta förlikningen.
Killen som dödade min brorsdotter gick upp i rätten och han friades.
Där slog rättvisan fel, men om han hade tagit deras erbjudande-
-så hade han suttit inne nu och jag hade lagt blommor på graven.
Vad hette hon?
Jag kan inte ens förmå mig att säga det längre.
-Förstår du vad som kommer att hända? -Ja.
-Och du är redo att göra det? -Ja.
Jag gillade inte hur det lät. Försök igen.
Vakt?
Rör dig inte.
Ställ ner den.
Du måste hjälpa mig med en sak.
Jag är här för att träffa den tilltalade.
Hej, jag heter Chandra. Jag jobbar ihop med ms Crowe.
-Är du okej? -Inte direkt.
-Vet du vad som händer? -Ja, det gör jag.
Jag vet att det är tufft, men det är ett bra erbjudande.
-Gör jag rätt om jag tackar ja? -Ja.
Varför går de med på det om det är bra för mig?
Rättegångar kostar mycket pengar. Om de kan undvika dem gör de det.
-Det händer varje dag. -Tack.
För att du pratar med mig som en medmänniska.
Vad hade du gjort?
Hon bad mig att tala förstånd med dig-
-men om jag var du hade jag ställt mig själv en fråga: Dödade jag henne?
Om svaret är ja ska du ta förlikningen.
Om det är nej...gör det inte.
Om du inte gör bort dig nu så blir femton år till tolv år.
Efter tolv år har du en chans att komma ut som en människa.
Du är 35 år när du släpps och du har ett liv kvar. Ta förlikningen.
-Då medger jag att jag dödade henne. -Nej.
Du litar bara inte på att tolv idioter i juryn ska göra rätt.
Vill du spela roulett? Åk till Atlantic City för bättre odds.
-Mina föräldrar kommer att tvivla. -Det gör de nu också.
Naz. Jag hade mördat för att få vara 35 igen. Ta förlikningen.
Ställ er upp.
Okej.
Jag har förstått att i utbyte mot ett erkännande-
-så har staten erbjudit att mildra åtalet från överlagt mord-
-till dråp, med ett straff på femton år.
-Är det er tolkning av det, ms Crowe? -Ja, herr ordförande.
-Mr Khan. Är det er tolkning av det? -Ja.
Då så. Ni kommer att få en rad frågor av distriktsåklagaren.
Om ni vid något tillfälle inte förstår frågan-
-eller behöver ett förtydligande-
-så har ni all rätt att avbryta och ställa frågor.
Den tilltalade ställer sig upp.
Lyft höger hand.
Svär ni att säga hela sanningen och intet förtiga?
Har ni talat med er advokat inför den här begäran?
Har ni tagit droger eller alkohol eller nåt som påverkar er förmåga...
-...att förstå dagens överläggningar? -Nej.
Förstår ni att ett erkännande är detsamma som att gå till rättegång...
-...och bli dömd för dråp? -Ja.
Förstår ni att ni genom erkännandet avsäger er rätten till korsförhör-
-eller till att kalla vittnen för er egen räkning inför en jury?
Förstår ni att ger upp rätten till ett överklagande i högre instans?
Erkänner ni för att ni i själva verket är skyldig?
Ja.
Kan ni med era egna ord berätta vad som hände kvällen den 24 oktober?
Jag åkte hemifrån i min fars taxi för att gå på fest på Manhattan.
Jag körde vilse.
Andrea hoppade in i taxin i tron att jag var en riktig taxichaufför.
Vi körde norrut och pratade. Hon gav mig nåt - ett piller.
Vi åkte hem till henne och drack.
Hon gav mig nåt annat, nåt sorts pulver.
Vi gick till hennes sovrum och vi hade sex.
Och sen?
Och sen...
Sen somnade jag och vaknade i köket.
Jag gick tillbaka till sovrummet för att hämta mina kläder och säga adjö.
Jag gick fram till henne... och såg att hon var död.
Jag fick panik. Jag sprang därifrån.
-Och? -Och...
Det är allt jag minns.
Driver du med mig?
Fråga honom igen.
Ni drack, tog droger, hade sex...
-...och...dödade henne. -Nej, det gjorde jag inte.
Vad fan var det då ni erkände?
Okej, vad har vi mer här idag?
Du är en idiot! Du är körd nu.
Just nu håller den rara åklagaren på att vässa sin kniv.
Domaren hjälper henne mörda dig för att de tvingas till rättegång.
Jag har själv lust att döda dig.
-Sluta då. -Va? Vad sa du?
-Sluta. -Det borde jag.
Faktum är att jag gör det. Jag slutar. - Öppna.
Vi fortsätter att jobba för er sons frikännande, men två saker förändras.
Nasirs försvar sköts nu av ms Kapoor.
Med tanke på att vi står inför en komplex rättegång-
-kan jag inte längre erbjuda våra tjänster avgiftsfritt.
Ni har förstås rätt att avböja och söka nytt ombud på annat håll.
-Westside Animal... -Jo, jag ringer om en katt.
Det är en ful, orangefärgad sak.
-Är det killen med fötterna? -Ja, killen med fötterna. Det är jag.
Ja, jag väntar.
-Den är fortfarande kvar. -Är den kvar?
-Vill du ha honom? -Nej, det vill jag inte.
Jag ville bara kolla. Okej, tack.
Du stod på dig. Det är bra. Det är ovanligt.
Du kanske har tur. Domaren kanske klantar sig.
Jag tog inte förlikningen eftersom jag är oskyldig.
Ja, det sa han också.
Min brorsdotters mördare.
Du gjorde det inte, han gjorde det inte. Ingen har gjort nåt, eller hur?
Haket är så fullt av oskyldiga jävlar att de ramlar ner från taksparrarna.
Charlene.
-Vad då? -Min brorsdotter.
Hon hette Charlene.
Och det här... Det här är för hennes skull.
Helvete! Helvete!
-Vem var det? -Jag vet inte. Det var mörkt.
-Jag ställde en fråga. -Jag svarade.
Låt mig höra orden, Nasir.
Jag behöver din hjälp.
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com